Regolamento 2021


Articolo 1 – Finalità del Concorso


Poesia Immaginata è un concorso internazionale di poesia e immagini ideato dal Circolo di Confusione di Fermo per “sostenere e promuovere il potenziale artistico che poesia e fotografia esprimono nel loro connubio”.

L’organizzazione del Concorso è affidata a: Prodotti Eventi di Massimiliano Bartocci – Via Pisacane, 1 – 63900 Fermo (FM) – info@prodottieventi.it


Articolo 2 – Modalità di partecipazione e caratteristiche tecniche delle opere


Il Concorso si compone di un’unica sezione aperta: al singolo autore; coppia di autori (poeta, fotografo o videomaker); gruppi (se trattasi di studenti: classi a partire dalla scuola secondaria di secondo grado).

I concorrenti potranno partecipare presentando un’unica opera composta da

1. una POESIA IN LINGUA ITALIANA, o in qualsiasi altra lingua purché accompagnata da traduzione in lingua italiana, scritta di proprio pugno, edita o inedita, a tema libero e senza limiti di lunghezza,

da inviare in formato word (.doc) non protetto; il carattere di stampa ammesso è ‘Times New Roman’ corpo 12, colore nero.

Nel titolo e nel testo della poesia non dovrà esserci il nome dell’autore pena l’esclusione dal concorso; non verranno accettate inoltre poesie con logo, firma, sottolineature e segni riconoscibili di qualsiasi genere.

Il titolo della poesia all’interno del documento di testo deve corrispondere a quello indicato nel nome del file.

2. una INTERPRETAZIONE FOTOGRAFICA O VIDEO che coglie l’essenza del testo poetico abbinato.

Il lavoro fotografico o video che potrà essere composto da

a) un minimo di 1 a un massimo di 10 fotografie (in caso si inviino più foto, le stesse andranno progressivamente numerate e indicato nella poesia eventuale posizionamento);

sono ammesse fotografie in b/n, a colori, effetti in post-produzione.

Le fotografie dovranno essere in formato JPEG (.jpg), con profilo colore RGB.

Le fotografie non dovranno essere state premiate in altri concorsi al momento dell’iscrizione.

Non verranno accettate fotografie con logo, firma, watermark e segni riconoscibili di qualsiasi genere. Si precisa inoltre che non vanno inviate foto della propria persona.

Il nome del o dei files del lavoro fotografico dovrà essere lo stesso del file della poesia abbinata

b) in alternativa è possibile l’invio di un video in formato MP4 del peso massimo di 1,5 GB, che potrà contenere a discrezione dell’autore, sequenza di immagini o fotografie, con o senza musica, con o senza parlato, con o senza testo della poesia.

Per i video valgono le stesse regole viste per la fotografia non animata. Non devono contenere logo, firma o altri segni riconoscibili degli autori e non devono essere state premiati in altri concorsi al momento dell’iscrizione.

Immagini e musica devono essere libere da copyright e esenti da royalty ovvero siano stati acquisiti i diritti d’immagine e/o diritti di terzi

Il nome del file dovrà essere lo stesso del file della poesia abbinata

Articolo 3 – Invio delle opere.

La partecipazione la concorso è gratuita ma richiede l’iscrizione alla Associazione “Circolo di Confusione” come socio ordinario.

La quota associativa per il 2021 è di 20 euro che si potranno versare contestualmente alla domanda di partecipazione al concorso che va effettuata utilizzando esclusivamente il modulo “iscrizione” predisposto nel sito web, al termine del quale e possibile effettuare il pagamento utilizzando qualsiasi tipo di carta di credito in totale sicurezza.

Le opere dovranno essere poi inoltrate solo ed esclusivamente per via telematica tramite sistema WeTransfer (www.wetransfer.com) all’indirizzo di posta elettronica:

segreteria@poesiaimmaginata.it

Come testo nel messaggio d’invio si dovrà inserire la seguente dicitura: “Poesia Immaginata 2021 + titolo della poesia”

e dovrà contenere i seguenti file

a) File in formato word (.doc) contenente la poesia

b) Files contenente le fotografie in formato jpg o il video in formato mp4

c) File in formato word (.doc) contenente breve biografia degli autori


Le opere pervenute oltre il 30 ottobre 2021 non verranno
esaminate dalla Giuria del Concorso.

Il contributo spese organizzative non sarà rimborsabile anche nel caso di esclusione, rinuncia, ritardato o mancato invio delle opere


La partecipazione al Concorso implica la piena e incondizionata accettazione di questo regolamento e la divulgazione del proprio nome e cognome su qualsiasi pubblicazione inerente il Concorso, da parte dell’Organizzazione o dei partner e sponsor annessi.

Ogni pubblicazione sarà comunque rigorosamente rispettosa della paternità dell’opera e direttamente riportabile al Concorso stesso.

La domanda di partecipazione dovrà essere sempre compilata con dati rispondenti alla reale identità dell’autore, senza usare pseudonimi, pena l’invalidazione dell’iscrizione.


Articolo 4 – Giuria esaminatrice


Il Circolo di Confusione nomina il Presidente di Giuria che potrà ricoprire la carica per un massimo di tre edizione consecutive.

Il Presidente di Giuria nominerà a sua volta la Giuria i cui membri possono rimanere in carica anch’essi per un massimo di tre edizioni. Anno per anno, i giurati, potranno essere riconfermati o meno dal Presidente di Giuria.

Il voto di ogni giurato, a miglior garanzia della sua libertà, è segreto. In nessun caso, i giurati o il Presidente di Giuria o componenti dell’Organizzazione del Concorso, dovranno rivelare i voti espressi dai singoli giurati o comunque rendere dichiarazioni atte a pregiudicare la segretezza del voto.

Non sono ammesse deleghe da parte dei giurati e l’accettazione della nomina, da parte dei giurati stessi, comporta l’accettazione del presente regolamento.

Il Presidente di Giuria, per ritardi o inadempienze da parte dei giurati che pregiudichino il buon esito del Concorso stesso, può sollevare tramite semplice comunicazione scritta uno o più giurati dal loro incarico e provvedere prontamente, se possibile, a trovarne dei sostituti.

Nell’ipotesi in cui uno o più giurati rassegnino per iscritto le dimissioni, si provvederà se possibile alla loro sostituzione a cura del Presidente di
Giuria; se ciò si dovesse verificare durante la fase finale del Concorso e non ci sia quindi il tempo necessario per la sostituzione dei dimissionari, la Giuria funzionerà in formazione ridotta ammesso che siano presenti i due terzi dei componenti complessivi.

Le opere saranno valutate a giudizio insindacabile e inappellabile della Giuria.

In caso di parità di punteggio tra due o più opere, il voto del Presidente di Giuria vale il doppio.

I primi dieci classificati verranno invitato alla serata conclusiva e le opere esposte in una Mostra collegata.

L’aggiudicazione del primo premio verrà resa nota il giorno della premiazione, insieme ad eventuali riconoscimenti o menzioni speciali della Giuria.


Articolo 5 – Premi messi a Concorso

A tutti i partecipanti, finalisti o meno, verrà inviato un certificato ufficiale come riconoscimento del merito artistico.

Le prime dieci opere classificate verranno esposte in una mostra allestita in una prestigiosa location.
Al vincitore del Concorso verrà assegnato un premio in denaro di mille euro
La Giuria, nella fase finale del Concorso, potrà decidere inoltre di assegnare menzioni e/o riconoscimenti speciali ad altre opere iscritte, giudicate meritevoli.


Articolo 6 – Dichiarazioni dei concorrenti


Per le opere inviate i concorrenti dichiarano e garantiscono all’Organizzazione del Concorso:

a) di essere gli autori della poesia e delle fotografie inviate e di possedere ogni diritto di riproduzione ovvero di utilizzare immagini e musiche non coperte da copyright e esenti da royalty o di aver acquisito da terzi legittimati tutti i diritti d’immagine e/o diritti di terzi, in generale, per quanto prodotto;

b) che niente di quanto inviato è contrario a norme di legge, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: che il contenuto delle fotografie non è osceno, diffamatorio, blasfemo, razzista, pedopornografico o in violazione dei diritti di proprietà intellettuale, dei diritti morali, dei diritti d’autore o diritti di tutela dei dati personali di terzi, dei diritti di pubblicazione e in
generale rispetta quanto stabilito dalla Legge sul diritto d’autore (Legge 22 aprile 1941 n.633) e successive modifiche e integrazioni.

c) di essere responsabili del contenuto delle proprie opere, manlevando e mantenendo indenne l’Organizzazione del Concorso da qualsiasi pretesa e/o azione di terzi e che saranno tenuti a risarcire l’Organizzazione del Concorso da qualsiasi conseguenza pregiudizievole, ivi incluse eventuali spese legali, anche di carattere stragiudiziale, che l’Organizzazione del
Concorso e i singoli componenti della stessa dovessero subire in conseguenza delle violazioni di quanto sopra indicato.

d) concedono a titolo gratuito all’Organizzazione del Concorso, il diritto di pubblicare il materiale ricevuto, in qualunque modo o forma, in tutto o in parte, per scopi promozionali, documentativi e/o informativi.


Articolo 7 – Dichiarazioni


L’Organizzazione del Concorso dichiara che:

I dati personali rilasciati dai concorrenti verranno trattati nel rispetto di quanto previsto dalla normativa vigente in tema di privacy (Regolamento UE 2016/679) e con le modalità descritte nella privacy policy


Articolo 8 – Premiazione


La cerimonia di premiazione è prevista entro 10 Dicembre 2021. A tal fine verrà pubblicato tempestivamente l’avviso di convocazione.
Il vincitore del Concorso e gli assegnatari di riconoscimenti e/o menzioni speciali potranno ritirare personalmente o su delega i premi aggiudicati, benché sia gradita la loro presenza alla cerimonia di premiazione.
È a carico dei partecipanti l’onere di informarsi circa tutti gli aggiornamenti e/o eventuali variazioni concernenti il Concorso, attraverso i canali dedicati nei social media